کتاب "ژاپن شناسی در ایران" منتشر شد

به گزارش رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن، این اثر فاخر و ارزشمند که حاصل تلاش محققانه محمد نقی زاده (ژاپن شناس و دارنده نشان امپراطور ژاپن) و قدرت الله ذاکری در طول چند سال تحقیق و پژوهش تالیف است در ۴۴۹ صفحه به وقایع و مهمترین موضوعات روابط دو کشور در دوره های مختلف از جمله دوران باستان تا پایان سده های میانه، دوران معاصر اولیه (صفویان، افشاریان، زندیان و دوه قاجار)، دوره ناصر الدین شاه، جنبش مشروطه ایران و ژاپن، دوره پهلوی اول و دوم و دوران جمهوری اسلامی ایران می پردازد.
رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن به منظور بهره مندی بیشتر علاقه مندان و پژوهشگران از این کتاب، فایل پی دی اف متن کامل کتاب را نیز در سایت رایزنی فرهنگی بارگزاری کرده است.
پدید آورندگان در بخشی از مقدمه این کتاب ضمن تقدیر از رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن در اهتمام نسبت به این اثر که زمینه ساز شناخت بیشتر از مبادلات فرهنگی و آشنایی میان دو کشور شد نوشته اند هر چند آغاز روابط رسمی دو کشور در واپسین سال دهه دوم قرن بیستم است، اما در واقع روابط غیر رسمی و داد و ستد و آمد و شد مردمان دو کشور از سال‌ها قبل شروع و همین باعث آشنایی بیش از پیش دو کشور شد.
روابط رسمی دو کشور در آستانه نودمین سال خود است و آشنایی غیر رسمی هم به بیش از ۱۲ دهه می‌رسد و اکنون که در آستانه نودمین سال آغاز روابط رسمی دو کشور هستیم، امید است کتاب حاضر بتواند پژوهشگران، دانش‌آموختگان مطالعات ژاپن و حتی سیاستمداران با هر نحله فکری - فلسفی را با آنچه تاکنون درباره ژاپن در ایران انجام شده، آشنا سازد و آنها را در زمینه انتخاب مسیری بهتر برای پژوهشی مثمرثمرتر درباره ژاپن به عنوان پژوهش‌های کشوری و الگویی برای این سرزمین یاری دهد.
دیوسالار رایزن فرهنگی ایران در ژاپن هم در بخشی از پیش گفتار این اثر نوشته است: روابط ایران و ژاپن به عنوان دو کشور مهم و تاثیرگذار قاره آسیا، دارای سابقه طولانی تعاملات با محوریت موضوعات فرهنگی بوده است و روایت های مختلفی نیز از ورود و حضور اتباع دو کشور در دوره های متعدد نقل شده است و این دوره طولانی همواره دوستانه و صمیمانه نیز بوده است.
وی افزود: باید از نگاهی دیگر هم به موضوع روابط دو کشور توجه کرد و آنکه ایران و ژاپن در دو پایانه غرب و شرق آسیا نقش و تاثیر گذاری فراوانی داشته و دارند و این مهم در روابط دو کشور نیز متجلی است و شاهد هستیم که در آستانه نودمین سال روابط رسمی دو کشور به پشتوانه و قدمت دهه ها روابط فرهنگی، ارتباطات و تعاملات صمیمانه ای برقرار می باشد.
در ادامه آمده است: این نقش برای دو کشور می تواند در ارتقای فعالیت ها و ارتباطات در همه زمینه ها موثر باشد و حضور و تلاش تحسین برانگیز تعداد قابل توجهی از ایران شناسان و اسلام شناسان ژاپنی و ژاپن شناسان ایرانی که نقش بی نظیری در ایجاد شناخت هر چه بیشتر دو ملت دارند نیز موضوع مهم و تاثیرگذاری است که نباید از نظر دور داشت، که همواره قدردان این زحمات و مطالعات بوده و خواهیم بود.
دیوسالار ضمن تقدیر از پدید آورندگان اثر که دارای شناخت دقیق و عالمانه به موضوعات مرتبط با ژاپن بوده و آثار و تالیفات فراوانی را در این خصوص خلق نموده اند افزود: این اثر ارزشمند به بهانه نودمین سال روابط رسمی دو کشور به چاپ می رسد و امیدواریم هر چه بیشتر شاهد توسعه روابط دو کشور و ملت بزرگ و فرهنگ دوست ایران و ژاپن باشیم و بزرگداشت نودمین سال روابط دو طرف زمینه ای بهتر و مساعد تر جهت توسعه هر چه گسترده تر تعاملات و همکاری ها را فراهم نماید.
**آساق **۱۹۰۴**