دارون عجم اغلو و جیمز ای.رابینسون در کتاب مهم راه باریک آزادی خود، آزادی را شرط اساسی توسعه پایدار معرفی می‌کنند. وضعیت باریک و تعادلی که در آن جامعه هم برخوردار از حکومت قوی و مقتدر و هم جامعه قوی و مطالبه‌گر است. نتیجهٔ این موقعیت باریک، لغزان، ناپایدار و نیازمند حراست، حکومتی قوی و نافذ است که قادر است برنامه های عمومی را به اجرا گذارد و به علت مشارکت و حضور عمومی جامعه‌ٔ مدنی قدرتمند هم، قدرتش سرکش نیست و به زنجیر کشیده می‌شود. وضعیتی که امکان نقض آزادی‌ها و حقوق عمومی وجود ندارد و در عوض بستر شکوفایی، انگیزه‌بخشی و تحقق بخشیدن ظرفیت‌های اجتماعی و خلاصه توسعه پایدار همه‌جانبه اجتماع فراهم است.
در این برنامه نشانک با دو مترجم محترم در جهت فهم بهتر ایده‌های کتاب گفت‌وگو شده است.
گفت‌وگو با سید علیرضا بهشتی شیرازی و جعفر خیرخواهان دو مترجم کتاب
نظر شما