با توجه به اهمیت فوقالعاده رسانهها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامههای مطرح جهان را ارائه میکند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامهها میتواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
تایمز
- پله اسطوره فوتبال جهان در سن ۸۲ سالگی با مستطیل سبز و جهان برای همیشه وداع گفت
- مقاومت نخستوزیر انگلیس دربرابر بازگشت محدودیتهای کرونایی با توجه به افزایش موارد مبتلا به کرونا در چین
نیویورک تایمز
- افزایش تلفات توفان سرما در آمریکا به ۶۱ نفر در ایام تعطیلات کریسمس
- زلنسکی: بیشتر مناطق اوکراین بدون برق و در شرایط یخبندان هستند
فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ
- حملات گسترده موشکی روسیه به اوکراین و تشدید خاموشیها در این کشور
- بازگشت نتانیاهو به قدرت؛ راستگراترین دولت اسرائیل معرفی شد
وال استریت ژورنال
- هشدار پکن: جنگنده چینی از ۶ متری هواپیمای جاسوسی آمریکا عبور کرد
- بایدن لایحه بودجه ۱.۷ تریلیون دلاری آمریکا را شامل ۴۴.۹ میلیارد دلار کمک به اوکراین امضا کرد
گلف نیوز
- افزایش دما در اروپا بیش از دو برابرِ میانگین جهانی است
اعضای اتحادیه اروپا به دلیل شرایط بد آبوهوایی ناشی از تغییرات آبوهوایی در ۱۰ سال گذشته متحمل بیش از ۱۴۵ میلیارد یورو خسارت اقتصادی شدهاند
- حریق مرگبار هتلی در کامبوج
۱۲ ساعت آتش سوزی گسترده دستکم ۱۹ کشته برجای گذاشت و همچنان دهها نفر دیگر مفقود هستند
هاآرتص
- همزمان با برگزاری مراسم سوگند کابینه جدید رژیم اسرائیل هزاران تن از مخالفان نتانیاهو در برابر ساختمان کنست تظاهرات کردند
جروزالم پست
- نتانیاهو در مراسم ادای سوگند «مقابله با برنامه اتمی ایران» را اولویت خود خواند
کویت تایمز
- «آنتونیو گوترش» دبیرکل سازمان ملل، «عبدالله عبدالصمد دشتی» را به عنوان هماهنگکننده جدید سازمان ملل متحد برای ابتکار غلات دریای سیاه منصوب کرد
دیلی صباح
- آمریکا و اتحادیه اروپا از صربستان و کوزوو خواستند تنشهای مرزی را حل کنند
- وزیر خارجه ترکیه بار دیگر به صراحت اعلام کرد این کشور اجازه گسترش آبهای سرزمینی یونان را در دریای اژه نمیدهد
نظر شما