وی در سرمقاله امروز (شنبه) این روزنامه نوشت: یك هفته پس از حمله موشكی آمریكا كه پایگاه هوایی «الشعیرات» در استان «حمص» را هدف قرار داد، می توان گفت كه احتمال وقوع حمله جدید (در سوریه) محدود و اندك شده است، اگر نگوییم وجود ندارد و ائتلاف روسی، سوری و ایرانی موفق به گرفتن زهر آن شد چه با ضد حمله دیپلماتیك در شورای امنیت با استفاده از حق «وتو» علیه پیش نویسی كه به شكل غیرمستقیم دست داشتن دولت سوریه در حمله شیمیایی (در خان شیخون در ادلب) را محكوم می كرد و چه با عملكرد رسانه ای كه نشان از خویشتن داری و تدبیر داشت.
عطوان می افزاید، دو موضوع اصلی را در ارتباط با آخرین تحولات روابط بین واشگتن و مسكو، باید مورد توجه قرار داد:
نخست: سفر «ركس تیلرسون» وزیر خارجه آمریكا در دو روز گذشته به مسكو و دیدارش با «سرگئی لاوروف» همتای روس خود و «ولادیمیر پوتین» رئیس جمهور روسیه.
دوم: دیدار طولانی و مهمی كه خبرگزاری فرانسه با «بشار اسد» رئیس جمهوری سوریه انجام داد و پر از واكنش ها به مسائل جاری بود و بازتاب دهنده اعتماد به نفس بی سابقه وی به رغم فشارهای سیاسی و نظامی در اثر حمله موشكی آمریكا به سوریه است.
سردبیر رونامه رای الیوم ادامه داد: در سفر تیلرسون وزیر خارجه آمریكا به مسكو، می بینیم، سخنانی كه درباره بی اعتمادی و تیرگی روابط و رسیدن این روابط به حداقل میان دو قدرت بزرگ اظهار می شود، واقعیت را در تمام جنبه های آن بازتاب نمی دهد، چرا كه تفاهم های جدیدی كه در این سفر صورت گرفته تا حد زیادی مهم است هرچند گفته می شود كه این توافق ها هنوز متشنج است.
به نوشته عطوان، یكی از این پیشرفت ها در این سفر، موافقت پوتین برای دیدار با وزیر خارجه آمریكا پس از انتشار اخبار درباره احتمال عدم وقوع چنین دیداری به دلیل خشم رهبران روس از حمله موشكی آمریكا به پایگاه هوایی سوریه و منوط شدن آن بر اینكه در مذاكرات میان لاوروف و میهمان آمریكایی پیشرفتی حاصل شود، بود.
مساله دیگر كه قابل توجه می باشد این است كه لاوروف وزیر خارجه روسیه اعلام كرد كه رئیس جمهور این كشور با فعال كردن توافق آمریكا و روسیه بر سر امنیت هوایی در آسمان سوریه كه مسكو به عنوان واكنش به حمله موشكی آمریكا و در اعتراض به این حمله «به تعلیق» درآورده بود، موافقت كرد.
وی افزود: در مقابل، «دونالد ترامپ» رئیس جمهور آمریكا نیز به این اقدام روسیه با تاكید بر اینكه سیاست دولتش خواستار كناره گیری بشار اسد رئیس جمهور سوریه در چارچوب راه حل مسالمت آمیز بحران این كشور نیست، پاسخ داد.
ترامپ گفته بود كه «بكارگیری دوباره بشار اسد از سلاح شیمیایی باعث واكنش نظامی دیگری می شود»؛ در عین حال وی در گفت وگو با روزنامه «وال استریت ژورنال» تأكید كرد كه «به هیچ وجه در نزاع سوریه دخالت نمی كند».
تحلیلگر برجسته عرب می افزاید، اما اگر به موضوع دوم برگردیم یعنی گفت وگوی اسد با خبرگزاری فرانسه، می بینیم كه اهمیت آن نه فقط در پاسخ هایش به پرسش ها بلكه در انجام این گفت وگو و زمان آن نیز نفهته است. این خبرگزاری نزدیك به 25 پرسش از رئیس جمهوری سوریه پرسیده و عرصه گسترده ای برای پاسخ گویی و مطرح كردن دیدگاهش به طور كامل برای وی فراهم كرد، از جمله اینكه بگوید بشار اسد كه «حمله شیمیایی به خان شیخون صد در صد ساختگی است» و تأكید كند كه «سوریه هیچ گونه سلاح شیمیایی در اختیار ندارد و اگر هم داشته باشد از آن استفاده نمی كند و گرنه زمانی از آن استفاده می كرد كه ارتش اش در جبهه ها عقب نشینی می كرد».
عطوان نوشت: حمله آمریكا چه بسا مانند «تخم گذاشتن خروس» است كه فقط برای یك بار رخ می دهد و همه از آن به نفع خود استفاده كردند. ترامپ برای تقویت چهره اش به عنوان رییس جمهور آمریكا و پاسخ به اتهام هایش مبنی بر دوستی با پوتین و انحراف نگاه ها از مشكلات داخلی و روس ها برای نشان دادن قدرت شان به عنوان كشور بزرگ كه در كنار هم پیمانانش می ایستد و از آنها حمایت می كند، چه با استفاده از حق وتو و چه با تقویت پدافند هوایی سوریه، اما اسد رئیس جمهور سوریه نه فقط حمایت روس ها را دریافت كرد، بلكه بخش عمده ای از افكار عمومی عرب با وی زمانی كه به عنوان كسی كه كشورش توسط آمریكا، مورد تعدی و حمله قرار گرفت، همبستگی كرد.
وی می افزاید، ورود وزرای خارجه سوریه و ایران به مسكو در رأس دو هیأت برای دیدار با رهبران روسیه كه همزمان با پایان سفر تیلرسون به مسكو رخ داد، تأكیدی بر این است كه نبرد پیش رو، دیپلماتیك است و نه نظامی، و نیز هدف از آن رایزنی درباره «افكار» جدید است كه چه بسا در دیدارهای اخیر یعنی دیدارهای تیلرسون با همتای روس اش، مطرح شده است.
به اعتقاد عطوان، حادثه خان شیخون به عنوان مقدمه ای برای شعله ور شدن نبرد «ادلب» كه گروه (ترویستی) جبهه النصره بر آن سیطره دارد، صورت گرفت و برانگیختن پرونده «سلاح شیمیایی» چه بسا به عنوان مقدمه ای برای فراهم آمدن شرایط برای مذاكرات جدید است و اما هماهنگی روسیه و آمریكا متوقف نشده است. ما چاره ای جز نگریستن به زیركی روس ها پس از سرنگونی هواپیمای سوخوی روسی در نزدیكی مرزهای تركیه و سوریه توسط «رجب طیب اردوغان رئیس جمهوری تركیه نداریم؛ زیركی ای كه «حلب» و «تدمر» را بازپس گرفت و همپیمانان عرب از معارضان سوری را كنار گذاشت؛ مذاكرات ژنو و آستانه هم كه شكست خورد و تركیه عملیات «سپر فرات» را به پایان رساند.
سردبیر رونامه فرامنطقه ای رای الیوم ادامه می دهد، مسائل با سر و صدا و هیاهوی رسانه ای مقایسه نمی شود، بلكه با نتایج روی زمین مقایسه می شود، هواپیماهای سوریه بار دیگر به مانند گذشته از فرودگاه الشعیرات به پرواز در می آیند و از این فرودگاه اهدافی را در ادلب بمباران می كنند.
هنگامی كه هواپیماهای غیرنظامی سوریه بار دیگر در فرودگاه دبی آن هم پس از سال ها توقف فرود می آیند، این مساله حكایت از رخدادهای زیادی دارد.
عطوان در پایان می نویسد، بحران سوریه وارد مرحله جدیدی شده و ماقبل حمله موشكی به مانند مابعد آن نیست و ما چاره ای جز یادآوری آن چه «جان كری» وزیر خارجه سابق آمریكا به یك مخالف سوری گفت نداریم كه «آیا می خواهی ما به خاطر شما با روس ها بجنگیم؟»؛ ما عرب ها در همه احوال: صلح یا جنگ، قربانی هستیم.
خاورم**9366*1275
مترجم:صغری رحیمی*انتشار دهنده: مجید جعفری
رای الیوم:مرحله بعد روابط مسكو و واشنگتن راه حل دیپلماتیك است/ روسیه و آمریكا به خاطر عرب ها با یكدیگر نمی جنگند
۲۶ فروردین ۱۳۹۶، ۱۱:۵۱
کد خبر:
82493232
تهران- ایرنا- «عبدالباری عطوان» سردبیر روزنامه رای الیوم و تحلیلگر مشهور عرب در واكنش به آخرین تحولات روابط مسكو - واشگتن پس از حمله موشكی آمریكا به سوریه نوشت: روسیه و آمریكا به سمت راه حل دیپلماتیك پیش می روند و این دو قدرت به خاطر عرب ها با یكدیگر وارد جنگ نمی شوند.