نسخه عربی کتاب «شبح میکونوس» با حضور راوی آن در لبنان رونمایی شد+ فیلم

به گزارش خبرنگار ایرنا، این مراسم با حضور رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان، فعالان فرهنگی لبنانی و «کاظم دارابی» نویسنده کتاب برگزار شد.

این کتاب حاصل زحمات ۱۰ ساله محسن کاظمی در جمع آوری خاطرات کاظم دارابی از ۱۵ سال زندان در زندان های آلمان است.

محسن کاظمی یکی از نویسندگان برجسته کشورمان است که آثار فاخری را در کارنامه خود دارد.

دارابی در گفت وگو با خبرنگار ایرنا در بیروت با بیان اینکه کتاب سرگذشت ۱۵ سال زندان او را در آلمان روایت می کند، گفت: ۱۵ سال و ۶۴ روز در زندان های آلمان بدون هیچ دلیلی زندانی بودم و پس از آنکه حکم حبس ابد برای من صادر شد با استفاده از قوانین این کشور آزاد شدم.

وی ادامه داد: ۵ سال از این ۱۵ سال را در زندان انفرادی به سر بردم، طی این مدت انواع شکنجه های روحی بر من اعمال می شد، به عنوان مثال از ساعت ۱۱ شب تا ۶ صبح به طور مداوم هر یک ساعت من را از خواب بیدار می کردند.

نویسنده کتاب «شبح میکونوس» با اشاره به ادعای حقوق بشر کشورهای غربی اضافه کرد: یک دختر ۱۷ ساله معلول ذهنی و جسمی به نام زینب دارم، دولت آلمان سالها اجازه دیدن او را به من نداده است، تمام ادعاهای کشورهای غربی مبنی بر رعایت حقوق بشر دروغ و فریب است زیرا اگر آنها حامی حقوق بشر بودند، باید اجازه دیدار دخترم را به من می دادند.

کاظم دارابی سال ۱۳۷۱ به اتهام مشارکت در ماجرای میکونوس زندانی و به حبس ابد محکوم شد اما هیچ سند معتبری دال بر اثبات این اتهام از سوی دادگاه های آلمان ارائه نشد.

وی ۲۰ آذر ۱۳۸۶ و پس از تحمل ۱۵ سال زندان به کشور بازگشت و خاطرات خود از زندان های آلمان را در کتابی به عنوان «نقاشی قهوه خانه» به همت محسن کاظمی به رشته تحریر درآورد، سپس در کتاب جدید خود به نام «شبح میکونوس» این خاطرات را به طور خلاصه در اختیار مخاطبان قرار داد.

«شبح میکونوس» به زبان های عربی و انگلیسی ترجمه شده و قرار است در آینده ای نزدیک به سایر زبان های دیگر نیز ترجمه شود.

شصت‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت شنبه (دوازدهم آذر ماه ۱۴۰۱) با حضور ناشرانی از کشورهای ایران، عمان، امارات متحده عربی، مرکز فرهنگی فرانسه، سوریه، عراق، ‌ عربستان و لبنان و جمعی از مقامات و شخصیت‌های فرهنگی لبنان و نمایندگانی از جمهوری اسلامی ایران افتتاح شد.

این نمایشگاه ۹ روزه تا ۲۰ آذر ماه در محل «سی‌ساید ارینا» لبنان به کار خود ادامه می دهد.

خانه کتاب و ادبیات ایران با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان برای دومین بار در قالب غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران با عرضه بیش از ۵۰۰ عنوان کتاب از ناشران ایرانی در حوزه‌های مختلف کودک و نوجوان، ادبیات، هنر، شعر، تاریخ، ادبیات دفاع مقدس و پایداری، دین و ... در این دوره از نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت حضور دارد.